top of page
  • Writer's picturesimona dancila

spanish poem BIOGRAFIA LIRICA traducere romana (partea 1)

BIOGRAFIE LIRICA

De-a lungul perenitatii mele

m-ai trait si te-am trait,

s-a rupt ceva divin

extrag venin din tot ce ai lasat

o scara de paianjen imi agata pasii desperecheati

in casa usoara, pufoasa.

Am atatea capete de gheata

ca nu stiu unde sa le mai pun

pe pat, in fotoliile flamande, pe pervazul de la bucatarie

sub pat, fara apa si lumina

ca sa indeplineasca ordine imorale

inghitind praful radioactiv al singuratatii.

O sa pastrez un cap de gheata,

cel mai frumos

ca sa-l scufund in ceai de menta in seara asta

in fata ta.

O carare tremuratoare imi iese din gura

si in orice directie mergi pe ea ajungi la mare-

sfarsit sticlos al heghemoniei tale,

diviziune retorica a pacatului

care inainteaza in splendoare.

Impudica moliciune.

Vocea ta se rupe in telefon

in strada incarcata de rugaminti

in sufrageria antica

in linistea care curge prin robinetele anatomic deschise

in dezastrul straniu al iluminatiei artificiale.

Ametit ca un sturz ingropat in jar

deschizi usa bucatariei.

Constati.

Coada unei constelatii te ingheata asa:

in acest paradis minuscul Alba ca Zapada te va adora.

Ploua intr-un mod necunoscut

adancimi de nichel gaurite de umbrele rosii

buclele de plumb ale umbrelor

picioare lichide pentru care mersul

e o imitatie inconstienta a modelului fosforescent din fata.

Impresionism.

Retrasi in ultimul moment din anticamera devoratoare

fugim pe trotuarele care se inchid funerare

in urma.

Apusul se cicatrizeaza in structuri veninoase

zei vineti stau se macereaza in utere agatate de orizont

ventilatoare transparente imprastie uitarea:

a existat candva un soare,

ceva asemanator, stralucitor

o extrapolare

chiar daca ni se pare interesanta paloarea noastra actuala

chiar daca ne place atat de mult visul infernal.

Se intampla mereu ceva

dezinformari

de ce nu scrie nimic in ziare despre noi?

sunt albe si seci bune de impachetat diamante false

noduli lunari

ochi nascuti in fundul oceanului

dintr-o relatie scarboasa.

Au scos untul din noi zicand ca e murdarie.

Ploaia se intoarce in cerul ei de cristal:

ala care a mancat curcubeul e un Canibal!

In captuseala aspra a memoriei

suntem cei care demontam diavolul

in bijuterii mici-

munca de duminica pentru ca femeile sa stie unde se duc

cand se duc undeva

conduse de propriul lor suras

frumusete usoara, matase pe oase.

Noi reparam ceasul alb din turnul imortalitatii

punem paiete pe fiecare secunda

4 views0 comments

Recent Posts

See All

Hang you over!

Hang you over my lefts, like Shiva trying to do my best even if I`m not a diva and my chicken breast like aperitiva in a silky nest. I`ve got the oliva when I did the test, I still cook some pasta usi

Proposing poems

Creeping whim Opposite to whipping cream he is creeping now his whim just because a weeping willow looks exactly like a widow on his screen. Self esteem is growing weak and she has a visual leak. All

bottom of page